Weboldalainkon igyekszünk részletes, de részletekben el nem vesző tájékoztatást adni a szótárról.
A böngészés remélhetően segít tájékozódni abban, hogy tudja-e majd hasznosan forgatni e szótárt akkor is, ha Ön nem egészségügyi szakember, nem hivatásos fordító, hanem általános érdeklődésű, japán nyelvet használó személy.
Arra törekedtünk, hogy a szótár tartalmazza a legköznapibb beszélgetésekben előforduló kifejezésektől kezdve, a szűkebb orvosi területek szakemberei által használt kifejezéseket is.
A vásárlási szándék eldöntését segítheti, hogy a szótárban szereplő szavak, kifejezések döntő többsége nem található meg más szótárakban, vagy internetes szószedetekben. Másrészről, sok esetben  a szakszavak jelentése, illetve az írás-olvasat kérdése a japán anyanyelvű, nem szakemberek számára is komoly fejtörést, bizonytalanságot okozhat.
Végül, ne feledje, ezen a területen ez ideig nem volt, és a belátható jövőben nem is várható egészségügyi területre fókuszáló, hasonló terjedelmű japán szótár megjelenése.
Paraméterei alapján ez a kiadás is kiinduló alapműnek tekinthető, mint a Brencsán (orvosi latin) vagy Országh (angol) szótárak.
A (nem kötelezően) regisztráló vásárlók a jövőbeni bővített, vagy digitális adathordozón megjelenő kiadásból arányosan nagy, "frissítési" szintű kedvezményre is számíthatnak majd.
Köszönöm az érdeklődését szótáram iránt:

dr. Németh Zsolt